Global air pollution. Airborne particles cause more than 3m early deaths a year. Rich countries export air pollution, and its associated mortality, as they import goods
The Economist [2017], "Global air pollution. Airborne particles cause more than 3m early deaths a year. Rich countries export air pollution, and its associated mortality, as they import goods", The Economist, London, 1 de abril, https://www.economist.com/news/science-and-technology/21719780-rich-coun...
Los gobiernos se preocupan por el tránsito y otras molestias locales que producen la contaminación del aire, pero una investigación recientemente publicada en Nature por Zhang Qiang, de la Universidad de Tsinghua en Pekín, y un equipo internacional que incluye algunos economistas ambientales, físicos y expertos en enfermedades, sugiere que el problema también tiene una dimensión global. El análisis estima que en 2007 más de 3 millones de muertes prematuras en todo el mundo fueron causadas por emisiones de partículas finas.
De esas muertes, un poco menos de un octavo fueron asociadas con contaminantes que se generaron en una parte diferente del mundo a donde ocurrió el deceso, gracias al movimiento de esas partículas de lugar en lugar ocasionado por el viento. Casi el doble (22% del total) fue consecuencia de bienes y servicios que fueron producidos en una región (a menudo pobre) y luego exportados a otra (a menudo rica y con normas ambientales más exigentes).
Por tanto, esos países ricos están exportando la contaminación del aire y sus muertes asociadas a medida que importan bienes y servicios.
Un mapa muestra las muertes que los países exportan y que otros importan debido a la contaminación del aire provocada en el lugar donde se producen los bienes y servicios. Estados Unidos y Europa son los países que más exportan muertes (debido a que importan muchos bienes) y Rusia y China los que más las importan debido a que son lugares en donde se produce una gran cantidad de esos bienes y servicios.
Cualquier medida de la destrucción del clima muestra las dinámicas y las consecuencias profundas del capitalismo en la salud de los seres humanos y en el ambiente. Medidas como las propuestas sobre exportación e importación de muertes señalan lo que el sentido común de la sociedad dominante oculta y niega: el capitalismo mata, y mientras mejor funciona, más y mejor mata...